-
1 правила внутреннего распорядка
Русско-итальянский юридический словарь > правила внутреннего распорядка
-
2 правила внутреннего распорядка
regolamento interno, norme e regolamentiРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > правила внутреннего распорядка
-
3 правила внутреннего распорядка
Universale dizionario russo-italiano > правила внутреннего распорядка
-
4 правила
norme, regolamento- правила внутреннего распорядка
- нарушать правила
- правила техники безопасности
- биржевые правила
- согласно правилам
- таможенные правила
- установленные законом правила
- соблюдать правилаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > правила
-
5 внутренний
1) ( находящийся внутри) interno2) (составляющий содержание, сущность) interiore, intrinseco* * *прил.interno, interiore; intrinseco ( внутренне присущий); intimo, endogeno мед., бот.вну́тренние болезни / заболевания — malattie interne
врач по вну́тренним заболеваниям — internista m / f
вну́тренний смысл событий — il significato intrinseco degli avvenimenti
вну́тренняя политика — politica interna
правила вну́треннего распорядка — regolamento interno
вну́тренние распри — dissidi interni
вну́тренний голос — voce di dentro / interna
* * *adj1) gener. intimo, intrinseco, interno, interiore2) med. endogeno -
6 правило
-
7 внутренний
[vnútrennij] agg.1.interno, interiore; intrinseco2.◆внутренняя тюрьма (colloq. внутрянка — f.) carcere situato dentro la sede della polizia segreta
-
8 распорядок
-
9 правило
1) ( закономерность) regola ж., norma ж.••2) (постановление, предписание) regolamento м., regole ж. мн., norme ж. мн.3) (обыкновение, привычка) principio м., regola ж.* * *с.1) regola f; norma f, principio m (установка, принцип); обычно мн.: пра́вила regolamento m, regole f pl; testo unico ( свод правил для руководства); istruzioni f pl (ухода, пользования)грамматическое пра́вило — regola grammaticale
пра́вила хорошего тона — precetti di buona educazione; galateo m
пра́вила поведения — norme di condotta
пра́вила уличного движения — codice della strada
пра́вила игры — regole del gioco
пра́вила внутреннего распорядка — regolamento interno
по всем пра́вилам — secondo tutte le regole; расширит. a regola d'arte
2) (обыкновение, привычка) abitudine f, regola fчеловек строгих правил — uomo morigerato; uomo d'ordine
сделать исключение из правил — fare <un'eccezione / uno strappo фам. > alla regola
это не в его пра́вилах — non e il suo fare; non e da lui
как пра́вило — di regola / solito, solitamente
по всем пра́вилам искусства ирон. — secondo tutte le regole dell'arte
* * *n1) gener. massima, norma, prescritto, regola2) econ. disciplina, precetto3) fin. nonna, regolamento
См. также в других словарях:
правила внутреннего распорядка (в организации) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN standing order … Справочник технического переводчика
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА В КОЛХОЗЕ — – регулируют внутренний трудовой распорядок, а также основные трудовые права и обязанности членов артели. В отличие от гос. предприятий для колхозов Типовых правил внутреннего распорядка не издаётся. В каждом колхозе правлением колхоза… … Советский юридический словарь
устав, правила внутреннего распорядка — (напр. компании, фирмы и т.п.) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bylaw … Справочник технического переводчика
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО РАСПОРЯДКА ДЕЯТЕЛЬНОСТИ КОРПОРАЦИИ — BYLAWSКак часть организационной процедуры нац. банков после избрания директоров, но до получения сертификата об организации, директора должны принести присягу на верность компании (oath of office), после чего они принимают внутренние правила… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО ТРУДОВОГО РАСПОРЯДКА — локальный нормативный акт организации, регламентирующий в соответствии с ТК РФ и иными федеральными законами порядок приема и увольнения работников, основные права, обязанности и ответственность сторон трудового договора, режим работы, время… … Российская энциклопедия по охране труда
Правила Внутреннего Трудового Распорядка — правила, определяющие трудовой режим, распорядок работы, устанавливаемые администрацией по согласованию с профсоюзной организацией. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Правила внутреннего трудового распорядка организации — Правила внутреннего трудового распорядка локальный нормативный акт, регламентирующий в соответствии с настоящим Кодексом и иными федеральными законами порядок приема и увольнения работников, основные права, обязанности и ответственность сторон… … Официальная терминология
Правила внутреннего трудового распорядка организации — (Internal labour regulation of organization) — локальный нормативный акт организации, регламентирующий в соответствии с Трудовым кодексом Российской Федерации и иными федеральными законами порядок приема, увольнения работников, основные… … Экономико-математический словарь
правила внутреннего трудового распорядка организации — Локальный нормативный акт организации, регламентирующий в соответствии с Трудовым кодексом Российской Федерации и иными федеральными законами порядок приема, увольнения работников, основные права и обязанности работников и администрации, режим… … Справочник технического переводчика
ПРАВИЛА ВНУТРЕННЕГО ТРУДОВОГО РАСПОРЯДКА — основной локальный нормативный акт, которым определяется трудовой распорядок на предприятиях и организациях. П.в.т.р. состоят из следующих разделов: общие положения; порядок приема и увольнения рабочих и служащих; основные обязанности рабочих и… … Юридическая энциклопедия
правила внутреннего трудового распорядка организации — 3.28 правила внутреннего трудового распорядка организации: Локальный нормативный акт организации, регламентирующий в соответствии с требованиями Трудового Кодекса Российской Федерации и иных федеральных законов порядок приема, увольнения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации